[unrealEngine,Maya]で腕や足がスカートを貫通しないようにしたい

あくまで、自分の研究例ですと
スカートで足に追従させたいものは
「膝にスキニングしたほうが作業的に効率的」です。
ジャンプや走るモーションで
前側のスカートは膝で突き破るので、
膝にスキンウェイト当てておきます。
というより

タイトスカートのスキンウェイトは、まず足にスキンウェイトを足の一部のようにスキンウェイトをコピーします。
前側の又の部分は左右の足から同じ左0.5、右0.5になるようにスキンウェイトします。
ロングタイトスカートはこれでできます。

スカートのケージモデルが膝に追従する例です。
ただ、まだ、突き破っているので、スカートモデルと体の隙間をもっと大きくした方がいいでしょう

あとは物理で動かしたい頂点は下のようにします
さらに、フレアスカートの場合は
スカートの左右と後ろ部分は、放射状にジョイントをいれヒザのスキンウェイトとグラデーションするようにスキンウェイトします。あとは、おかずさんのkawaii physics で、マニュアル通り設定します。

関連

ハイポリモデルのスキニングのためのLOWケージモデルの作り方をやってみた。